spell out перевод

• 1) объяснять точно или обстоятельно
  Ex: he spelled out what he meant он объяснил, что он имел в виду
  Ex: he spelled out his orders in detail он отдал четкие и подробные приказания
  Ex: spell it out for me нельзя ли сказать поточнее?; я вас не (совсем) понял, скажите яснее
  Ex: it is time to spell out what we want пора сказать прямо, чего мы хотим

• spell:    1) заклинание, заговор Ex: magic spell магическая формула Ex: to bind a person by a spell колдовством подчинить себе человека2) чары, очарование, обаяние; пленительная чарующая сила Ex: under a spel
• out:    1) (the outs) _pl. _парл. _разг. оппозиция: Ex: the ins and the outs правительственная партия и оппозиция; Ex: the outs hope to get into office at the next elections потерпевшие поражения на последн
• a sea–spell:    Морские чары
• a spell ago:    некоторое время назад синоним: some time ago
• a spell for chameleon:    Чары для Хамелеоши
• ague-spell:    1) знахарское средство против лихорадки (заговор и т. п.)
• breathing-spell:    1) передышка
• cast a spell on:    1) наложить проклятье (на кого-л.) 2) очаровывать (кого-л.) They say hewas able to cast a spell on the public. ≈ Говорят, он умел очароватьпублику.
• dizzy spell:    приступ головокружения, приступ дурноты
• fainting spell:    обморок синоним: faint, swoon, fainting-fit, fainting fit
• give a spell:    сменить (в работе)
• mis-spell:    mɪsˈspel mis-spell.wav гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - mis-spelt делать орфографические ошибки; писать с орфографическими ошибками синоним: misspell
• night-spell:    1) наговор, насылающий сны
• play-spell:    1) время для игр или отдыха
• put a spell on:    1) наложить проклятье (на кого-л.) 2) очаровывать (кого-л.) They say hewas able to cast a spell on the public. ≈ Говорят, он умел очароватьпублику.

• That approach was spelled out in draft article 8.
  Этот подход подробно описан в проекте статьи 8.
• For at least three reasons, spelled out below.
  Ниже приводятся, по меньшей мере, три причины.
• The secretariat was requested to clearly spell out needs.
  Секретариату было поручено четко разъяснить имеющиеся потребности.
• This should be clearly spelled out in the law.
  Это должно быть ясно разъяснено в законе.
• These conditions cannot therefore be spelled out in legislation.
  Поэтому такие условия не могут быть детально прописаны в законодательстве.
• They didn't spell out anything, none of the others.
  Ни в одной из них я больше ничего не заметил.
• This provision may spell out who should give the information.
  В этом положении может быть указано, кто должен информировать.
• Here again, the steps are spelled out in my text.
  Об этих шагах также говорится в тексте моего выступления.
• In some cases, the required conduct is clearly spelled out.
  В некоторых случаях требуемое поведение четко описывается.
• The financial implications should also be clearly spelled out.
  Необходимо также четко определить финансовые последствия.